본문 바로가기

풍경

Lover`s Tears(情人的眼淚)

 

 

 

 

 


 

為什麼要對你掉眼淚,你難道不明白是為了愛,

 

只有那有情人,眼淚最珍貴  一顆顆眼淚都是愛,都是愛. 

                  
為什麼要對你掉眼淚,你難道不明白是為了愛,


要不是有情人,跟我要分開,我眼淚不會掉下來,掉下來。


好春才來,春花正開,你怎捨得說再會,


我在深閨望穿秋水,你不要忘了我情深深如海。


為什麼要對你掉眼淚,你難道不明白是為了愛 ,


要不是有情郎,跟我要分開,我眼淚不會掉下來,掉下來。

 

我眼淚不會掉下來,掉下來。

 

 

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 

 

 

당신을 보려하면 왜 눈물이 나는지

사랑이란걸 당신은 모르시나요.

사랑하는 이의 눈물은 소중한거지요

방울방울 눈물이 모두 사랑이니까요.

 

당신을 보면 왜 눈물이 나는지

사랑이란걸 당신은 모르시나요.

그대와 이별하지 않으면

울지 않을거예요.

 

봄은 다시 찾아와 꽃들 피어나는데

당신은 재회의 말을 잊었나요.

기다릴께요.

바다같은 저의 사랑 잊지 마세요.

 

당신을 마주하면 왜 눈물이 나는지

사랑이란걸 당신은 정녕 모르시나요.

그대와 이별하지 않으면

이 눈물 흘리지 않을거예요.

 

 

. . . . . .

 

 

 

 

이웃 블로그 BGM으로 처음 대하고 느낌이 좋아 최근에 익힌 노래이다.

 

영화 不能說的秘密(말할수 없는 비밀)의 OST중 한곡이라는데

 

영화를 보고나면 느낌이 어떨런지?

 

 

. . . . . .

 

 

 

'풍경' 카테고리의 다른 글

묵란(墨蘭) - 2  (0) 2012.08.26
묵란(墨蘭)  (0) 2012.08.25
어떤 휴식  (0) 2012.08.16
베네치아  (0) 2012.08.16
세나도 광장 가는 길  (0) 2012.08.15